Her personality runs hot and cold -- friendly one minute, unfriendly the next. You never know what to expect.

她个性忽冷忽热——前一秒热情，下一秒冷漠。你永远不知道会发生什么。

For a president who runs hot and cold on nearly all of his advisers, private carping may not mean that much.

对于一个对几乎所有顾问都忽冷忽热的总统来说，私下里的吹毛求疵或许并不用那么较真。

So as a community bank, we've always prided ourselves on the fact that we're - don't run hot and cold maybe as much as some of our larger brethren.

因此，作为一家社区银行，我们一直为自己感到自豪，因为我们不像我们的一些较大的兄弟银行那样忽冷忽热。