Second only to a surprise proposal on a jumbotron.

仅次于在大屏幕上突然求婚。

It was George's first hockey game and the jumbotron eat him up.

这是他第一次看冰球比赛，大屏幕让他全神贯注。

Well, the Jumbotron here at the Quicken Loans Arena lit up with electronic fireworks and the slogan, over the top.

速贷中心球馆的超大屏幕被电子烟花和球馆上方的标语点亮。

You're the one on the jumbotron!

现在在大屏幕上的可是你啊！

So in the case of the jumbotron you feel embarrassed because you're unsure if you should keep eating your nachos or something.

所以在出现在大屏幕的情况下，你会感到尴尬，因为你不确定你是否应该继续吃你的玉米片还是做别的什么。

If you've ever been in a sports match and suddenly found yourself on the jumbotron, you probably know what I'm talking about.

如果你曾经参加过体育比赛，突然发现自己出现在大屏幕上，你可能知道我在说什么。

At least you got to " dayseeit" on a " Bowser" and let me just conclude that gaming on a jumbotron looks like a more ton of fun.

至少你已经在看了一天鲍泽这个人物了，让我总结一下，在大屏幕上玩游戏看起来更有趣。

CARL AZUZ: TVs have gotten a little bigger since Super Mario Kart was first released on the Super Nintendo in 1992 but a 65 inch LED has nothing on this 100 foot tall jumbotron.

自从1992年超级马里奥赛车在超级任天堂上首次发布以来，电视机已经变得稍微大了一点，但是在这个100英尺高的大屏幕上，一个65英寸的 LED 显示屏什么也没有。