" Out of the way, can't y—oh, sorry, Runcorn."

“让开，不能——哦，对不起，雷科纳。”

" Yes, of course, " said Harry in Runcorn's deep voice.

“不，我就下。”哈利用蓝科恩低沉的声音说。

" What brings you here, Runcorn? " asked the new Minister of Magic.

“什么风把你吹来了，蓝科恩？”这时，新上任的魔法部长问道。

" Is that a threat, Runcorn? " said Mr. Weasley loudly.

“你是在威胁我吗，蓝科恩？”韦斯莱先生大声说。

" STOP! " Harry thundered, and the powerful voice of Runcorn echoed through the Atrium.

“停下！”哈利吼了一声，蓝科恩充满威慑力的声音在大厅里面回响。

" Don't pretend, Runcorn, " said Mr. Weasley fiercely. " You tracked down the wizard who faked his family tree, didn't you? "

“别装傻了，蓝科恩，”韦斯莱先生暴躁地说，“你抓到了那个伪造他家谱的巫师，是不是？”

" Ah, well. It's only a matter of time, " said Thicknesse. " If you ask me, the blood traitors are as bad as the Mudbloods. Good day, Runcorn."

“哦，好吧。但那在我看来只是时间问题，”西克尼斯说。“要我说，纯种血统的背叛者和泥巴种一样可恶。回见，蓝科恩。”