All the rest is absorbed by water.

其余的都被海水吸收了。

Atmospheric carbon dioxide is absorbed by the vegetation that carpets the land.

遍布大地的植被吸收了大气中的二氧化碳。

In absorption-based colors, certain wavelengths are absorbed by an object, while others are not.

对于以吸收光为基础的颜色，某种特定波长的光被物体所吸收，而其他的不会。

The oven emits microwave radiation, which is absorbed by the molecules, especially those of water.

微波炉放射出电磁波 被分子吸收，尤其易被液体吸收。

The nutrients are absorbed by an inner layer of cells with waste excreted back through their mouths.

营养物质被内层细胞吸收，废物则用嘴吐回去。

Many of their ideas were absorbed by the Academie Francaise, founded in 1636, which created more rules.

他们的许多想法被成立于1636年的法兰西学院所吸收 之后该学院制定了更多的规则。

And violet wavelengths are even more energetic than blue ones, making them likely to be absorbed by pigment.

并且，蓝紫色的光波甚至比蓝色光波更为高能，使它更容易被色素吸收。

Ice reflects sunlight, so less ice means more sunlight is absorbed by the earth, also raising global temperatures.

阳光照在冰面上被反射，因此，如果冰少了，地面就会吸收更多的阳光，这也会推动全球气温上升。

The sensors then measure how much light is absorbed by pollutants, and roughly calculate emissions from passing vehicles.

这些传感器可以测量污染物吸收了多少光，并大致计算出过往车辆的排放量。

A few percent has been absorbed by land and almost all the rest has been soaked up by the oceans.

其中少部分被陆地吸收，剩下的几乎都被海洋吸收了。

So much light is absorbed by these pigments that we start losing the ability to pick out shapes and depth.

这些颜料吸收了如此多的光，以至于我们开始失去辨别形状和深度的能力。

It takes up every year, about 25% of the CO2 that we release is absorbed by the ocean and sequestered.

每年，我们排放的二氧化碳中约有 25% 被海洋吸收和隔离。

Some of that light will be absorbed by the background underneath the frog.

部分光线会被青蛙下方的背景吸收。

The civilization either completely disappears, is absorbed by stronger neighbors or something new emerges, sometimes with more primitive technology than before.

最终该文明要么完全消失，要么被邻近更强的文明吸收，要么新的文明从中诞生，其技术往往会比之前的文明更原始。

And even more is absorbed in the atmosphere by things like water vapor and ozone.

甚至更多被水蒸气和臭氧等物质吸收到大气中。

At each step of this process, energy is released, and that energy is absorbed by the cells of the digestive tract.

这个过程中的每一步都会释放出能量，而这些能量会被消化道的细胞吸收。

The chemical components of plastic can be absorbed by humans and may lead to negative health effects.

塑料的化学成分可以被人体吸收，并可能对健康产生负面影响。

Oxygen from the air you inhale makes its way through your body, eventually being absorbed by your blood.

您吸入的空气中的氧气会穿过您的身体，最终被您的血液吸收。

Some of the data they generate are absorbed by yet another community: the modellers, who have created dynamic global vegetation models (DGVMs).

从他们这产生的一些数据被另一个群体建模者吸收，他们由此创建动态全球植被模型(DGVMs)。

Without looking at the judges or the spectators, his attention was absorbed by the bench around which he was led.

没有看裁判或观众，他的注意力被他被带到周围的长凳所吸引。