About 40 percent of all farmland is now sold to " lifestyle buyers" rather than the dwindling number of traditional farmers, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors.

根据英国皇家特许测量师学会的数据，现在约有 40% 的农田卖给了“追求生活方式的买家”，而不是数量不断减少的传统农民。