I rounded up ten hands to help with the firing.

我召集了十只手来帮助射击。

It was addressed simply in a large round hand " Pour Lui" .

它只是用一个大圆手“Pour Lui” 来解决。

He put the coat round his hand and used his hand to move the boat in the water.

他把外套裹在手上，用手在水中拨动小船。

And then Ove leans forward and the girl forms her hands in a funnel round her face and whispers into his ear: " An iPad."

然后欧维凑上前，女孩把手拢成个漏斗，冲着欧维的耳朵悄悄说：“一个iPad。”

The child fought and screamed, and I put my hand round his neck to stop him shouting.In a moment, the child lay dead at my feet.

那个小孩一边搏斗一边叫喊，我于是用手卡住他的脖子以阻止他叫喊。过了一会儿，那个孩子便倒在我的脚下死了。

" Six weeks would be ample — say so, Rosamond, " insisted Lydgate, releasing her hands to put his arm gently round her.

“六个星期就足够了——这么说吧，罗莎蒙德，”利德盖特坚持说，松开她的手，用手臂轻轻搂住她。

There was a door and Mary pushed it slowly open and they passed in together, and then Mary stood and waved her hand round defiantly.

有一扇门，玛丽慢慢地推开门，他们一起走进去，然后玛丽站起来，挑衅地挥舞着她的手。

I sprang from my seat, darted suddenly upon Baptiste, and clasping my hands round his throat, pressed it so forcibly as to prevent his uttering a single cry.

我从座位上跳起来， 突然冲向巴蒂斯特， 用双手掐住他的喉咙， 用力地压着， 不让他叫出声来。

At midday the weather was dead calm, and after lunch in his cabin Bond had got a peremptory message in a round girlish hand on a sheet of the ship's writing paper.

中午的天气非常平静，邦德在他的船舱吃过午饭后， 在一张船上的信纸上收到了一条用圆圆的少女手写的专横的信息。

He took the handkerchiefs out of the breast pockets and wrapped them round his hands and searched through the cupboards and the chest of drawers until he found the white-haired man's evening shirts.

他从胸前的口袋里拿出手帕， 裹在手上，然后在橱柜和抽屉柜里翻找， 直到找到白发男人的晚礼服。

Then he dictated a letter, which one of his clerks wrote out in a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.

然后他口述了一封信， 他的一个职员用漂亮的圆字体写了这封信，然后两兄弟坐在窗前一整天， 等着合适的人把信交给他。

' In her anger she clutched Rapunzel's beautiful tresses, wrapped them twice round her left hand, seized a pair of scissors with the right, and snip, snap, they were cut off, and the lovely braids lay on the ground.

’她一气之下， 一把抓住长发公主美丽的发辫，左手绕了两圈，右手抓起一把剪刀，剪断，啪的一声，头发剪断了， 漂亮的辫子掉在了地上。