In the Netherlands, the port of Rotterdam is ablaze.

荷兰的鹿特丹也成了火海。

Wartburg College. The Revius' location is in Rotterdam.

首先是瓦特博格大学。这所学校位于鹿特丹的里维斯。

Koolhaas says on a landline from his office in Rotterdam.

库哈斯在他位于鹿特丹的办公室接受电话采访时说道。

Rotterdam was hit hard by the 1953 floods.

鹿特丹在1953年的洪水中遭受重创。

It's second largest city Rotterdam, and that's where we found the Rotterdam international secondary school for Today's Roll Call.

而第二大城市则是鹿特丹。鹿特丹国际中学荣登我们今天的点名节目环节。

Their mission is to capture the airfields and bridges around Rotterdam.

他们的任务是占领鹿特丹附近的机场和桥梁。

That IP address was linked to a house in Barendrecht, just south of Rotterdam.

该IP地址与鹿特丹南部巴伦德雷赫特的一所房子相关。

This " Wikkelboat" is located near the Rotterdam city center, with easy access to sightseeing and restaurants.

这艘“Wikkelboat”位于鹿特丹市中心附近，去观光景点和餐馆都很方便。

A project in his hometown of Rotterdam is designed so the best view is from passing cars.

例如，家乡鹿特丹的一个项目设计的出发点便是将最美的视角放在过往的汽车上。

Rotterdam was bombed flat during the second world war, and has since prided itself on its geometric modernity.

鹿特丹在第二次世界大战期间被夷为平地，此后一直以其现代化的几何造型而自豪。

The milking station is set up on a raised structure above a waterway in the port of Rotterdam.

挤奶站建在鹿特丹港航道上的一个建筑上。

The new depot is near the center of Rotterdam's Museum Park, and close to the main museum building.

新的仓库在鹿特丹博物馆公园中心附近，靠近博物馆主楼。

There's been some good news from Holland—that's where the World Happiness Database is—at the Erasmus University in Rotterdam.

荷兰鹿特丹市伊拉兹马斯大学（“世界幸福数据库”所在地）给我们带来了好消息。

Rotterdam is Europe's largest seaport — and the barrier is designed to protect it, too.

鹿特丹是欧洲最大的海港，而这一屏障的设计也是为了保护鹿特丹。

The ship departed port in Malaysia carrying 20,000 cargo containers full of consumer products destined for Rotterdam.

这艘船从马来西亚港口出发，装载着 2 万个装满消费品的集装箱，目的地是鹿特丹。

In May Thyssenkrupp of Germany teamed up with the Port of Rotterdam to import renewable hydrogen to make green steel.

今年5月，德国蒂森克虏伯公司与鹿特丹港合作，进口可再生氢来制造绿色钢材。

Sheila Brand lives in a third-floor flat in Rotterdam.

Sheila Brand 住在鹿特丹的一套三楼公寓里。

Though, Felixstowe, through Rotterdam, and through Hong Kong too.

不过，费利克斯托， 经过鹿特丹， 也经过香港。

Rotterdam has a gleaming skyline and Europe's largest port.

鹿特丹拥有闪闪发光的天际线和欧洲最大的港口。

A small village near the city of Rotterdam in the Netherlands.

荷兰鹿特丹市附近的一个小村庄。