You all know what Rorschach tests are?

你们都知道罗夏克墨渍测验是什么吧？

It's like that guy who's taking a Rorschach test.

就像在做罗夏克墨渍测验的人。

Prof Nemur says I have to take a Rorschach Test the day after tomorrow.

尼姆教授说，后天我必须做一次罗夏测验。

A couple of pills, bunch of rorschach tests.

几粒药丸 一堆罗尔沙赫氏测试。

I knew enough about the Rorschach to know that it wasn't what you saw in the cards that counted, but how you reacted to them.

我对罗夏图形测验的了解已经够多，知道关键不在于你从卡片上看到什么，而在于你对图形的反应。

We see how vigilantism can cross the line, become unhinged, with characters like The Punisher, or Zack Snyder's interpretations of Rorschach and Batman; who are all examples of individuals who are more clearly emotionally unstable.

我们看到警民主义是如何越过界限，变得精神错乱的，比如《惩罚者》，或者扎克·施耐德对罗夏墨迹（Rorschach）和蝙蝠侠的诠释；这些都是明显情绪不稳定的个体的例子。

A Rorschach test is a psychological test where a person looks at ink blots and then reveals what they see and psychologists analyze the answers to examine a person's personality characteristics, it's all in the eyes of the bear holder.

罗夏墨迹测试是一种心理测试，参与者看着墨迹，然后揭示他们看到的东西，心理学家分析答案来检查一个人的性格特征，一切都在观察者的眼中。