On either side of the carriage porch their hydrangeas — famous in the town — were coming into flower; the pinkish, bluish masses of flower lay like light among the spreading leaves.

在马车门廊的两边，镇上很有名的绣球花正在盛开。粉红色和蓝色的花朵像光一样躺在展开的树叶中。