Because, you know, carrie is my friend.

因为… 凯莉是我的朋友。

Didn't carrie describe an aversion to eye contact?

Carrie是不是说他避免眼神交流?

Mostly 'cause you look like carrie at the prom.

因为你就像是舞会上的魔女。

This guy expressed affection for carrie.

这个人对Carrie表现出爱意。

With carrie, we can meet the inner circle and the interesting donors.

有了凯莉，我们可以认识 核心人士以及有兴趣的捐款者。

Oh, don't act so shocked, carrie.

别装得这么惊讶 凯莉。

Why do you have to ask carrie when l'm offering?

我都主动提出了 你何必再问凯莉？

Carrie You don't have to do this if you don't want to, carrie.

如果你不愿意 也不勉强你。

Carrie I will keep him on point about that, carrie.

我会让他集中在这一问题上。

Essentially it is skating around on very sharp blades and then Having a fight. carrie: yeah.

本质上它是在非常锋利的刀片上滑行然后打架。嘉莉：是的。

Carrie Oh, that's not fair, carrie.

这么说不公平。

Hey. So carrie's been cleared to go.

Carrie可以出院了。

Hey, carrie, l'm... l knew who it was. l couldn't stop Big coming back into my life.

凯莉，我… 我知道是谁，我无法阻止 大人物重返我的生活。

On the plan etc.. carrie: they are going to take It away from him. james: how much does this cost?

关于计划等等。 嘉莉：他们要把它从他身边拿走。詹姆斯：这个要多少钱？

CARRIE GOLDBERG: One of the most malicious things  that my ex was doing was—was blackmailing me with naked pictures and videos that he had.

嘉莉·戈德堡：我的前任所做的最恶意的事情之一就是用他拥有的裸照和视频勒索我。

But the judge wasn't buying it, and with Matthew, appeal after appeal after  appeal, the case just kept getting dismissed, each time because of Section 230. And so ... CARRIE GOLDBERG: Section 230 is my nemesis.

但法官并不买账，马修一次又一次上诉，案件不断被驳回，每次都是因为第 230 条。所以… … 嘉莉·戈德堡：第 230 条是我的宿敌。