So they'll glom on to any exposed rock surface.

所以它们会粘在任何裸露的岩石表面上。

These vehicles don't drive over the rock surface like an interplanetary dune buggy.

这些探测车在小行星表面并不像沙丘越野车一样行驶。

At first, it matched the surface rocks, suggesting it was just from local melting.

一开始，岩浆的化学成分与地球岩石相吻合，这表明岩浆来自局部熔融。

Whenever the temperature and humidity are right, they spread across the rock surface, dyeing the rocks bright red.

只要温度和湿度适宜它们就会在岩石表面肆意生长把一块块岩石染成鲜红色。

Piling on top of one another, or on a warm rock's surface, helps to keep the turtle's core body at a healthy temp.

把乌龟堆叠在一起，或是将其放在温暖的岩石表面，有助于海龟保持身体的核心温度。

" Come here." he said and he led the way, brushed snow from the rock's surface, and held out his hand for the Horcrux.

“到这里来。”他说，走到那里，清理掉石头上面的雪，把魂器拿了出来。

We've even found claw marks of juveniles on steep rock surfaces near the inner entrance of a cave in southwest Australia.

我们甚至在澳大利亚西南部一个洞穴内部入口附近的陡峭岩石表面上发现了幼年蜥蜴的爪痕。

Williams said SHERLOC was very effective at mapping the positions of organic molecules and minerals on rock surfaces around an area of Mars called Jezero Crater.

威廉姆斯说，SHERLOC在绘制火星上一块名为耶泽罗陨击坑的区域周围岩石表面有机分子和矿物质的位置方面非常有效。

The sand and stones picked up by the wind are like weapons, hacking away the rock surface and carving out a variety of shapes, giving full play to the imagination.

被吹掉的沙砾石块在风中仿佛利器刺向前方的岩壁，打磨出多种形状，面对这些土丘，人们可以尽情发挥想象力。

Lichens helped to speed the decomposition of the hard rock surfaces, preparing a soft bed of soil that was abundantly supplied with minerals that had been carried in the molten rock from the bowels of Earth.

地衣有助于加速坚硬岩石表面的分解，形成柔软的土壤床， 其中富含来自地球内部的熔岩中携带的矿物质。