The Seattle Seahawks are battling it out with San Francisco 49ers for the NFC title.

西雅图海鹰队正在和旧金山49人队争夺美国国家橄榄球联合会的冠军。

Two undefeated teams The University of Connecticut and Notre Dame are battling it out for the NCAA women's basketball championship.

两支保持不败的球队，康涅狄格大学队和圣母大学队争夺全美大学生体育协会女篮冠军。

Fear and resolve battling it out.

恐惧并决心与之斗争。

And all across Asia digital conglomerates are battling it out.

而且，整个亚洲的数字科技集团也加入到枪林弹雨之中。

Republican candidates for president are battling it out on stage tonight at the Ronald Regan Presidential Library in Simi Valley, Calif.

今晚，共和党总统候选人在加利福尼亚州西米谷的罗纳德·里根总统图书馆展开角逐。

And we'll have 20 applicants battling it out to do our grunt work for credit.

就能收到雪片般飞来争先恐后求这苦差事的申请。

When you look at the neuro-imaging, it becomes clear that there are different parts of the brain that are battling this out.

当你观察神经影像时，你会发现大脑的不同部分正在与这个问题作斗争。

Two divisions that serve the same organs, but they create opposite effects in them, battling it out back and forth, to either excite your body's functions or subdue them.

两个部门为同一个器官服务，但它们在其中产生相反的效果，来回战斗，要么激发你身体的功能，要么制服它们。

And you just have these two instances battling it out and observe the psychiatrist or a psychologist trying to analyze the patient and trying to figure out what's wrong with the patient.

你只需让这两个实例进行斗争，并观察精神科医生或心理学家试图分析患者并试图找出患者的问题所在。