The most important is that the writer's original perception of a character or characters may be as erroneous as the reader's.

最重要的一点就是，作家对角色的最初认识可能和读者一样是错误的。