At six in the evening Hans asks for his wages, and his three rix dollars are counted out to him.

晚上六点，汉斯要工资， 他的三块钱被算给了他。

My uncle paid without a remark: a man who is starting for the centre of the earth need not be particular about a few rix dollars.

我叔叔一言不发地付了钱：一个要出发去地心的人不必在乎几块钱。