Your virtue runs no risque from me.

你的美德对我没有风险。

And it was considered, in 1995, very risque.

在 1995 年， 它被认为是非常危险的。

This is a receipt from risque business.

这是色情行业消费的收据。

I know it's like, kind of crazy and risque, but I love it.

我知道这就像， 有点疯狂和冒险，但我喜欢它。

I don't think this would be considered risque today, but it was then.

我不认为这在今天会被认为是有风险的，但那是当时的情况。

Robin is married to his teenage sweetheart, actress Paula Patton-and says she approved the risque video for Blurred Lines, which features semi-nude women.

罗宾将和他的年轻甜心女演员波拉? 巴顿结婚，并且称她批准了《凌乱线条》中有伤风化的视频, 这首单曲的特点是半裸女性。

The risque of your being discovered is too great, and I will not expose myself to so dangerous a temptation'.

你被发现的风险太大了，我不会让自己暴露在如此危险的诱惑之下。

We might think of Victorians having Victorian attitudes about such a risque thing, and you can find such sentiments, and even bans, on tattooing throughout history.

我们可以推想出当时的人们，对这样一件有伤风化的事情持有维多利亚式的价值观和看法，类似的看法和纹身禁令在历史上屡见不鲜。

Here you run no risque of a discovery, and I would advise your remaining quiet for the next two or three hours'.

在这里你没有发现的风险， 我建议你在接下来的两三个小时内保持安静。

She had listened attentively to Matilda: She heard Lorenzo's name mentioned, and resolved to risque every thing to throw herself under his protection.

她专心地听了玛蒂尔达的话：她听到有人提到了洛伦佐的名字， 并决心不惜一切代价将自己置于他的保护之下。

The absence of my Husband's Sons gave me an opportunity which I had long wished to find, and I resolved to risque every thing to preserve the Stranger.

我丈夫儿子的缺席给了我一个我一直希望找到的机会，我决心不惜一切代价保全陌生人。

I looked upon you as my Friend, my Protector: I trusted myself in your hands with confidence, and relying upon your honour, thought that mine ran no risque.

我视你为我的朋友， 我的保护者：我自信地把自己交托在你的手中， 相信你的荣誉， 认为我的荣誉没有风险。

However, as She left a third Person in the room, and expected to be absent but a few minutes, She believed that She risqued nothing in quitting her post.

然而，由于她在房间里留下了第三个人， 并且预计只会缺席几分钟， 因此她认为辞去职务不会有任何风险。

However, to avoid running such a risque, hasten to the Cavern: The Banditti never leave it before eleven, and if you use diligence, you may reach it in time to stop them'.

然而，为了避免冒这样的风险， 赶紧去洞穴吧：强盗们从不在十一点之前离开它， 如果你勤奋一点， 你可能会及时到达并阻止他们。