The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.

夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。

Give him a cup of something, and I'll ring down if I can make contact.

给他杯喝的，有消息了我按铃。

And a happy ending for an English couple who lost an engagement ring down the New York City utility grate.

一对英国夫妇在纽约把一枚订婚戒指掉进了下水道栅栏，最终问题解决，皆大欢喜。

It is , however , " deep-freezing " that has really rung down the curtain on American cookery .

然而真正敲响美国烹调丧钟的还是" 低温冷藏七" 。

At the last cut he makes, his knife-his faithful knife-drops from his little nerveless hand, and ringing down the precipice, falls at his mother's feet!

在他刻下最后一刀时，他的小刀——那把忠实的小刀——从无力的小手中滑落，发出“叮叮当当”的响声，沿着峭壁滚落在他妈妈的脚边。

I then found that Wemmick was the clerk in the next room. Another clerk was rung down from upstairs to take his place while he was out, and I accompanied him into the street, after shaking hands with my guardian.

然后我发现Wemmick是隔壁房间的店员。另一名店员在他外出时从楼上下来接替他的位置，我陪着他走上街头，与我的监护人握手后。