“Er — well, I'm right-handed, ” said Harry.

“哦— 哦，我习惯用右手。”哈利说。

Right-handed people prefer the ones on the right.

右撇子的人更喜欢右边的。

Even jeans are designed for right-handed people.

就连牛仔裤都是为右撇子设计的。

But the vast majority of people are right-handed.

但是大多数的人口都是右撇子啊。

12. My younger brother is right-handed.

我弟弟是右撇子。

Many customers asked the Burger King staff for the traditional right-handed burger.

许多顾客向工作人员询问了传统的“右手汉堡”。

Can openers are definitely designed for right-handed people.

开罐器绝对是为惯用右手的人设计的。

So if you are right-handed, you change to your left hand, and vice versa.

如果你平时用的右手，你就换用左手刷牙，反之也一样。

Stone tools suggest that most of our ancestors were, like most of us, right-handed.

石器表明，我们的大多数祖先和我们大多数人一样，也是右撇子。

Right-handed writers can try writing with their page lying vertically, or angled to the left.

习惯右手写字的人倾向把纸垂直放，或者向右倾斜一点（左边留出一些角度）。

Controllers are definitely made for right-handed people.

手柄绝对是为惯用右手的人设计的。

So you can always convert a rock from right-handed to left-handed by flipping it over.

所以你总是可以通过翻转石头来将石头从右手转换为左手。

The study also found that female chimpanzees, like their human counterparts, are more likely to be right-handed than males.

这项研究还发现，母猩猩同人类女性一样，比起他们的另一半来说更偏好用右手。

I'm right-handed, but I was told when I was little I used to like do more like left-hand stuff.

我是右利手，不过小时候有人告诉我，我更喜欢用左手做事。

What really ticks me off about that is that Rowley is right-handed, and it's his left hand that's broken.

让我真正不满的是，罗利是右撇子，骨折的是他的左手。

By looking at his writings, including from this drawing, one can see his right-handed calligraphy is educated and well done.

从他的书法包括画作中可以看出，他右手书法的能力训练有素，堪称完美。

When you're right-handed you just scoop it nicely, but when you're left-handed - oh, what do you know?

当你是右撇子时，你可以很好地舀出它，但当你是左撇子时——哦，你猜怎么着？

Thousands of other molecules also have left- and right-handed versions.

数以千计的其他分子也有左手和右手版本。

Did you have... were you right-handed?

你有… … 你是右撇子吗？

So for example, all of the sugars in our body are right-handed.

因此，例如，我们体内的所有糖都是右撇子。