Praise the Power that hath made and preserved us a nation!

赞颂那创建保守，我们国家之大能！

'Hark! Hark! ' interrupted Virginia in a voice of terror; 'God preserve us! There it is again! '

'听！听！弗吉尼亚惊恐地打断了她的话； ‘上帝保佑我们！又来了！

And further: " May God preserve us from pretending to love; it is worse than hatred" .

进一步说：“愿上帝保佑我们不要假装爱； 这比仇恨更糟糕” 。

He was real. He wasn't a ghost. But, saints preserve us, he had heard everything! She rallied her forces into a semblance of dignity.

他是个实实在在的人，可是，神灵在保佑我们，他一切都听见了！她只得尽全力，装出一副端庄的模样。

" Saints preserve us" ! cried Scarlet, aghast. Melanie knew this man was a murderer and a woman murderer at that and she hadn't ejected him from her house.

媚兰明明知道这是个杀人犯，而且杀过女人，却没有把他撵出去。

" Heaven preserve us! Here's woman's rights with a vengeance" ! cried Charlie, starting up with mock horror, while the others regarded Rose with mingled surprise and amusement, evidently fancying it all a girlish outbreak.

“老天保佑！女权报仇雪恨” ！查理惊叫起来， 装出一副惊恐的样子， 而其他人则既惊讶又好笑地看着罗斯， 显然把这一切当成了少女的爆发。