Tomorrow you'll be transferred to your new Ricks.

明天你们将被调动给新瑞克。

Trust me, Morty, I've heard stories from other ricks.

相信我 别的Rick告诉过我。

Save your anti-Rick speech for the Council of Ricks, terror-Rick.

把你的反Rick言论留给Rick委员会听吧 恐怖Rick分子。

The other rick isn't trying to merge us anymore.

另一个Rick不想再聚合两个可能现实了。

How many Ricks have you had?

你有过多少任瑞克？

Morty, what's your original reality and where's your Rick?

莫迪，你最初的时空在哪里？你的瑞克在哪里？

Great, so in the middle ofeverything I'm dealing with, you're gonnathrow rick in my face.

好极了 现在要对付那么多状况 你还来跟我提Rick的事。

Just the girl, and all she knows is that daddy got mad because rick " liked" you.

就是那个女孩 她所知道的是 爸爸因为Rick" 喜欢" 你而大发雷霆。

They surrounded the rick, baying and scratching, but could not reach him.

他们包围了瑞克，又叫又抓，但够不着他。

How far away from ricks were you?

里克斯离你多远？

None of them thought of looking at the ricks.

直到早上七点，盖伯瑞尔才从最后一堆麦垛上下来。他筋疲力竭，浑身湿透。他看到有人从仓房中出来，缓慢、痛苦地走回家去。他们都面带愧色，可托伊却不，他兴高采烈地吹着口哨回到房里。他们谁也没想到要看麦垛一眼。

Did you plant the gun on andre ricks? - Excuse me?

你是否把枪栽赃给了安德烈·里克斯 -什么？

That's why you got to back off the ricks case.

所以请不要插手里克斯的案子。

Reaching a cane rick on Hawkins' plantation, he secreted himself in the top of it.

到达霍金斯种植园的一个甘蔗堆时，他躲在了它的顶部。

Andre ricks is conscious, and he's willing to talk.

安德烈·里克斯醒了 愿意和我们谈谈。

About the middle of September, whatever is required for seed is cut and stacked in ricks, as they are termed.

大约在 9 月中旬，种子所需的一切都被切割并堆放在所谓的稻草垛中。

I interviewed the live boatman who put the dead bodies from the water that night. I spoke to people still busy ricking up shellfish.

我采访了幸存的船员，他在当晚对尸体进行了打捞。我还采访了仍然忙于拾贝的工人。

As the ricks were no longer in danger， Gabriel started to climb down，and at the bottom he met the maid.

麦垛没有什么危险了，盖伯瑞尔爬了下来，在下面他遇到了女仆。

The only way to cover the other six ricks was by thatching them with straw，and this was a long and difficult job to do alone.

盖伯瑞尔离开谷仓，回到麦垛边，用农场上的遮盖布把其中两垛盖上。若想把其他六垛也盖起来，唯一的办法便是用稻草盖，可一个人单独干，既费时又费力。

Presently, guided by the clamor of the hounds, the pursuers rode up, when the overseer, mounting on to the rick, drew him forth.

不久，在猎犬的叫喊声的指引下， 追兵们骑马上前，这时监工骑上了土垛， 把他拉了出来。