Would you like to see the Gershwin revue tonight?

见鬼，没时间准备？

The Ziegfeld Follies was the most famous of these musical revues.

Ziegfeld Follies 是这些音乐剧中最著名的。

A " musical revue, " of course, primarily involves singing and dancing.

当然，“音乐剧”主要包括唱歌和跳舞。

I mean, is this a cheer squad or a male revue?

让那小子加入是要演讽刺男性的滑稽剧么？

The Ziegfeld Follies was a musical revue that was on Broadway in New York City.

Ziegfeld Follies 是在纽约市百老汇上演的音乐剧。

In 1907, a man by the name of Florenz Ziegfeld created a musical revue for that summer.

1907 年，一个名叫 Florenz Ziegfeld 的人为那个夏天创作了一部音乐剧。

One of the most popular forms of entertainment before the invention of radio, television, and cinema was something called the " musical revue."

在广播、电视和电影发明之前， 最流行的娱乐形式之一是所谓的“音乐剧”。

The wide doors at the far end of the room had opened and a stream of people were milling into the gambling room from the dinner revue.

房间尽头的宽门已经打开， 一群人正从晚宴节目中涌入赌博室。

It was supposed to only last for one summer, and it included, as musical revues typically did, singing, dancing, comedy, and most importantly, beautiful women dancing.

它应该只持续一个夏天，而且像音乐剧通常那样， 它包括唱歌、跳舞、喜剧， 最重要的是， 还有跳舞的美女。

And of course they had chosen the moment when she had just come on duty and the first show of the big-name revue was still running in The Platinum Room.

当然，他们选择了她刚来值班， 大牌歌舞剧首秀还在白金厅上演的时候。

We were off Monday, but we were rehearsing for Tuesday night, which would be play night, Wednesday night was opera night, Thursday night we were off rehearsing for Friday and Saturday, which were original musical revues.

我们周一休息，但我们是为周二晚上的演出排练，周二晚上是戏剧表演之夜，周三晚上是歌剧之夜，周四晚上我们休息，为周五和周六的原创音乐剧排练。

The plural of " folly" is " follies, " and in the early twentieth century, the word " follies" was used to describe this particular kind of musical revue, especially one that had mostly or all women in it.

“folly” 的复数形式是“follies” ，在二十世纪初，“follies” 这个词被用来描述这种特殊的音乐剧， 尤其是其中大部分或全部是女性的歌剧。