Here in this resort town, the roads are covered.

在这个旅游胜地，道路都被淹没了。

Are there any resort towns in Venezuela?

委内瑞拉有度假小镇吗？

She was living with her two teenage girls in the Caribbean resort town of Tulum.

她和两个十几岁的女儿一起生活在加勒比海度假胜地图勒姆。

He was captured this weekend by Mexican and US authorities in a Mexican resort town.

他于周末在墨西哥一度假胜地被墨西哥和美国有关部门逮捕。

NPR's Frank Langfitt is covering this summit. It's in the French resort town of Biarritz.

NPR新闻的弗兰克·朗菲特负责报道这场峰会。本届G7峰会在法国度假小镇比亚里茨举行。

Head to Corralejo, once a small fishing village, now one of the island’s largest resort towns.

前往柯拉莱霍，这里过去是个小渔村，现在则是岛上的最大度假城镇。

Heading west from L.A., Santa Monica is one of the most popular resort towns in the US.

从洛杉矶往西行，圣塔莫尼卡是美国最受欢迎的渡假小镇之一。

A lightning-sparked wildfire has destroyed 13 homes and threatens hundreds of others near a Utah resort town.

在犹他州的度假小镇发生了一起由闪电引起的大火，13座房屋被摧毁，附近的上百座房屋受到威胁。

It was a Category 2 storm when it hit between the resort towns of Cancun and Playa del Carmen.

当德尔塔袭击度假城镇坎昆和普拉亚德尔卡门时，还属于二级飓风。

Search teams with cadaver dogs continue sifting through the ruins of Lahaina, a resort town devastated by the blaze.

搜救队带着寻尸犬继续在被大火摧毁的度假小镇拉海纳的废墟中搜寻。

Officials in Wyoming say it's unclear when the mountain slide collapsed into the resort town of Jackson would give way.

怀俄明州官员表示，并不清楚毁坏杰克逊风景区的山体滑坡事故何时会结束。

Soon, this once-sleepy seaside village was transformed into an elegant resort town.

很快，这个曾经沉寂的海滨村庄变成了一个优雅的度假小镇。

For 51 weeks of the year, it’s a traditional resort town in the Alps.

一年中有 51 周，它是阿尔卑斯山的传统度假小镇。

It's the resort town of Ushuaia, also known as the End of the World.

它是乌斯怀亚的度假小镇，也被称为世界尽头。

It is a beautiful peninsula located on Lake Balaton, very similar to a resort town.

这是一个美丽的半岛，位于巴拉顿湖畔，非常类似于度假小镇。

Marsa Matruh is a resort town on Egypt's Mediterranean coast, known for its lagoons and white-sand beaches.

Marsa Matruh 是埃及地中海沿岸的一个度假小镇，以泻湖和白沙滩而闻名。

The town of Banff is the major centre in the park, a resort town in the mighty Rocky Mountains.

班夫镇是公园的主要中心，是雄伟的落基山脉中的度假小镇。

Number ten Sharm el-Sheij This resort town is located between the desert of the Sinai Peninsula and the Red Sea.

第十名 沙姆沙伊赫 这个度假小镇位于西奈半岛的沙漠和红海之间。

Banff is surrounded by the towering Canadian Rocky Mountains. The resort town sits within Banff National Park, Canada's first national park.

班夫被高耸的加拿大落基山脉所环绕。度假小镇坐落在加拿大第一个国家公园班夫国家公园内。

Officials in southern Germany are considering imposing fines against an American woman linked to a cluster of coronavirus cases in the Alpine resort town of Garmisch-Partenkirchen.

德国南部阿尔卑斯度假小镇加米施-帕滕基兴爆发聚集性冠状病毒疫情，该地官员正考虑对与此有关的一名美国女子处以罚款。