" I'm dealin'with it, all righ? " said Hagrid repressively.

“我会处理的，行了吧？”海格威严地说。

" Never you mind, " said Professor Grubbly-Plank repressively, which had been her attitude last time Hagrid had failed to turn up for a class, too.

“不关你的事。”格拉普兰教授强硬地说，上一次海格没能来上课时，她也是这样的态度。