Repeating a year is unusual-though it may be possible to do this by transferring to another university.

重念一年的例子很少，不过如果转学到另一所大学确实有可能重念。

They can repeat a year of school and retake the test, or try to find a factory job.

可以复读并再次参加高考，或者到工厂找工作。

If I were you, I'd have her repeat a year of nun school.

如果我是你我就会让她再再修女学校里重新学习一年。

It’s common practice in many countries for pupils to repeat a year if their grades are low.

【practice】学生如果成绩不好就重读一年，这是许多国家的普遍做法。