Disney reorganised its content delivery around streaming.

迪士尼围绕流媒体重新安排了内容传送。

We reorganise the material using principles that we have learned from observing nature, birds in this case.

我们用观察自然所学到的原理重新组装材料，在这个例子中就是鸟类。

Dillons is understood to be reorganising the company’s management structure.

【understand】据说狄龙斯正在重组公司的管理架构。

You can't reorganise the entire defence of the realm just like that.

您不能把整个国防部署彻底洗牌啊。

Instead the company was reorganised around Azure, with blockbuster programmes, such as Office, shifting to the cloud.

相反，该公司围绕 Azure 进行了重组，将 Office 等热门项目转向云。

Brain plasticity or neuroplasticity is the process through which our brain reorganises and grows its neural network.

大脑可塑性或神经可塑性是我们的大脑重组和生长其神经网络的过程。

At home, Cromwell reorganised the national church, established Puritanism readmitted Jews into Britain and supported over a certain degree of religious tolerance.

对内，克伦威尔重组了英国教会，建立了清教，重新接纳犹太人到英国来，并支持一定程度上的宗教宽容。

AI models can now not only learn, but create (or, for sceptics, reorganise and regurgitate in a most sophisticated manner).

人工智能模型现在不仅可以学习， 还可以创造（或者，对于怀疑论者来说， 以最复杂的方式重新组织和重新思考）。

Things have a way of disorganising themselves but they're not so good at reorganising themselves and the second law of thermodynamics tells us why.

物质有自我瓦解的方式，但它们不太善于自我重组，热力学第二定律能告诉我们原因。

They helped to reorganise the centre into different zones, and returned daily to teach staff safety protocols, disinfect corridors and clean out the rooms of the dead.

他们帮助将该中心重新组织成不同的区域，并每天回来教导员工安全规程，对走廊进行消毒，清理死者的房间。

As he set about reorganising the government in Peru, he offered to give up his dictatorial powers, only to be granted them for another year.

当他着手重组秘鲁政府时，他提出放弃自己的独裁权力，但又被授予一年的权力。

" I think it's incredibly hard to think this through and recognise how big a thing this is; it's extraordinary, we'll have to reorganise societies."

“我认为很难彻底思考并认识到这是一件多么大的事情；这非同寻常，我们将不得不重组社会。”

But now the alliance says it has reorganised its ranks and is ready to resume its efforts to drive IS out of small areas it holds near the Iraqi frontier.

而现在，联盟称其完成了重组，准备将IS驱逐出靠近伊拉克边境小区域。

Sometimes the largest crowds are partly the products of bad management; the Mona Lisa is such a hurried experience today partly because the museum is being reorganised.

有时，人数最多的部分原因是管理不善；蒙娜丽莎今天的体验如此匆忙， 部分原因是博物馆正在重组。