Our modern ideas of work are a lot the Renaissance idea of remunerative creative genius.

我们现代的工作理念在很大程度上是文艺复兴时期关于有报酬的创意天才的理念。

I detested the chambers beyond expression at that period of repentance, and could not endure the sight of the Avenger's livery; which had a more expensive and a less remunerative appearance then than at any other time in the four-and-twenty hours.

在那个忏悔的时期，我对这些房间的厌恶无法形容，无法忍受看到复仇者号的涂装；那时比四点半和二十小时内的任何其他时间都更昂贵，报酬更少。