For example, being beautiful can be a mixed blessing.

例如，漂亮就是喜忧参半。

If something is a mixed blessing, it is both good and bad.

如果事情喜忧参半，也就是有利有弊。

Having your parents living nearby is a mixed blessing.

【mixed】父母住得近有利也有弊。

So all this extra life is a mixed blessing, like any change this momentous.

所以所有这些额外的生命都是喜忧参半，就像任何如此重大的变化一样。

But recent research into why the stripes exist indicates that the markings may be something of a mixed blessing for the zebras that wear them.

但最近对条纹存在原因的研究表明，这些斑纹对于长有条纹的斑马来说，可能是喜忧参半。