This fully demonstrates that cross-Straits amity and cooperation are mutually beneficial.

充分说明两岸和则两利、合则双赢。

It was a period of amity in Texas politics.

那是德克萨斯州政坛的一段友好时期。

" No. I think now I can get back to amity with my wife."

" 不，我认为我现在可以回到与我妻子的和睦中去了。"

He had the satisfaction of seeing the conference end in a treaty of peace and amity.

他很高兴看到会议以和平友好条约结束。

They are strangers to bridle or saddle; they live in great amity with me and friendship to each other.

他们对缰绳或马鞍不熟悉；他们与我和睦相处，彼此友好。

I yet lingered half-an-hour longer, hoping to see some sign of amity: but she gave none.

我又逗留了半个小时，希望能看到一些友好的迹象：但她什么也没给。

I did my best to reassure her, and should doubtless have won her amity had not that sot of a scullion come between us'.

我尽力安慰她，如果不是我们之间有一堆小妖怪，我无疑应该赢得她的好感。

But I'd had love and jealousy and amity and attraction and respect and all those complicated feelings that you amass after long-term love.

但我有过爱、嫉妒、友好、吸引和尊重，以及长期恋爱后积累的所有那些复杂的感情。

In the middle of the seventeenth century, the Old Dominion began treaties of commerce and amity with New York and the colonies of New England.

十七世纪中叶，旧自治领开始与纽约和新英格兰殖民地签订商业和友好条约。

With this, England allied itself with France in its continental struggle with Spain, a major diplomatic shift which ensured amity between England and France for several decades to come.

至此，英国在与西班牙的大陆斗争中与法国结盟，这是一个重大的外交转变， 确保了英法之间未来几十年的友好关系。

The colonies so united were bound together in " a firm and perpetual league of friendship and amity for offense and defense, mutual service and succor, upon all just occasions."

如此团结的殖民地在“一个坚定而永恒的友谊和友好联盟中， 在所有正义的场合下， 攻防、互助、互助” 紧密相连。

The diplomat added that China will continue to uphold the principles of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness, work with ASEAN countries to maintain maritime peace and order, and promote cooperation and development.

这位外交官还说，中国将继续坚持友好、真诚、互利和包容的原则，与东盟国家共同维护海上和平与秩序，促进合作与发展。

Every line that could possibly be interpreted into a secret inclination for war, was carefully avoided; while, on the other hand, he studied those conceits that might be construed into amity.

小心翼翼地避免了可能被解释为秘密战争倾向的每一行；同时，另一方面，他研究了那些可能被解释为友好的自负。

Mr. Trump gambled that the show of amity could crack the nuclear logjam, underscoring his faith in the power of his own personal diplomacy - even with brutal strongmen like Mr. Kim - to achieve what past presidents could not.

特朗普打赌说，展示友好关系可以打破核僵局，此话突显了他对个人外交力量的自信——即使是与金正恩这样冷酷的铁腕人物打交道——认为自己能够实现前任总统未能实现的目标。

" Always with good reason, sweet sister. I want amity between us as much as you do. I've decided to release Lord Gyles" . He had kept Gyles safe for just this gesture. " You can have Ser Boros Blount back as well" .

" 都是善意的谎言，亲爱的姐姐。我和你一样希望彼此和睦友好，为此，我已决定释放盖尔斯伯爵，" 他留着盖尔斯就是为了示好，" 你想召回柏洛斯·布劳恩也行。"