I can't Rembrandt one cooler one, actually.

事实上，我没有见过更酷的。

But Rembrandt being Rembrandt, he stops just this side of chaos.

但伦勃朗就是伦勃朗 他控制住了这种混乱。

The most famous paintings there are by Rembrandt.

那里最著名的是伦勃朗的画。

Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.

他喜欢夏尔丹，伦勃朗则使他感到入迷。

The spectacle constituted an area of two feet in Rembrandt's intensest manner.

那时的情景，构成一幅具有伦勃朗最浓烈风格的两英尺见方油画。

Michelangelo and Rembrandt painted in its shadow; the plague took Titian's life.

米开朗基罗和伦勃朗也在黑死病的阴影下作画；瘟疫夺去了提香的生命。

Gonzalez has studied the chemical makeup of several works by Leonardo, Rembrandt and other artists.

冈萨雷斯研究了莱昂纳多、伦勃朗和其他艺术家的几件作品的化学成分。

He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.

他给我讲伦勃朗的绘画给他的印象时，用的语言极其粗鄙，我在这里无法引述。

Today Rembrandt is remembered mostly for his beautiful paintings.

今天，我们因伦勃朗美丽的画作而铭记他。

But Rembrandt, who had a lifelong fascination with non-European cultures, was in love with them.

但伦勃朗却很喜欢它们他一生都痴迷于欧洲之外的文化。

Well, it's because that artwork has been identified as the work of the Dutch master Rembrandt.

因为这幅作品已被确认为荷兰艺术大师伦勃朗的作品。

Amsterdam in the 1630s, Rembrandt's on a roll. Everything he touches seems to come up trumps.

十七世纪三十年代的阿姆斯特丹，当时伦勃朗风头正盛，他仿佛有点石成金之术。

Dutch artist Rembrandt may have used a similar mixture when he was painting in the 17th century.

荷兰艺术家伦勃朗可能在17世纪绘画时使用了类似的混合物。

In 1631 Rembrandt moved to Amsterdam, the capital of the Netherlands and became a successful portrait painter.

在1631年，伦勃朗搬家去了阿姆斯特丹，即尼德兰的首都，成为一个成功的肖像画家。

Two rare paintings by the Dutch artist Rembrandt are going up for auction in London later today.

荷兰艺术家伦勃朗的两幅罕见画作将于今天晚些时候在伦敦拍卖。

Before we go, two extremely rare and unknown portraits by Rembrandt have been unearthed after 200 years.

在我们结束之前，两幅极其罕见、不为人知的伦勃朗肖像画在 200 年后出土。

And not just a painter either, but also a partner in the art business, Rembrandt Uylenburgh Inc.

他已经不仅仅是个画家了，也是艺术品交易公司－伦勃朗Uylenburgh 有限公司的合伙人之一。

I don't mean a Rembrandt, I mean art that's different even if you don't like it.

我不是说伦勃朗的画，我是说那些与众不同的艺术，即使你不喜欢它。

Rembrandt is considered by many to be one of the greatest painters in the history of European art.

许多人视伦勃朗为欧洲艺术史中最伟大的画家之一。

The pictures are believed to be the last known pair of Rembrandt portraits to remain in private hands.

这两幅画被认为是伦勃朗最后一对私人收藏的肖像画。