Theresa May's Brexit deal suffered a crushing defeat in the British Parliament.

特蕾莎·梅(Theresa May)的退欧协议在英国议会遭遇惨败。

That crushing defeat seemed to stop the government's drive to devolve power from Britain's overmighty central state.

“这难得一遇的机会将改变国家的治理方式。”

On October 18th, 1980 he suffered a crushing defeat at the hands of his former sparring partner, Larry Holmes.

1980年10月18日，在与老对手拉里·霍姆斯的较量中，他遭遇了惨败。

We usually talk about a " crushing defeat" (defeat).

我们通常说的是“惨败”（defeat）。

You'll win great battles and bring our enemies to crushing defeat.

你会赢得伟大的战斗，让我们的敌人一败涂地。

The socialist party suffered a crushing defeat in the elections.

【defeat】社会党在选举中惨败。

In all, Carnarvon's plans for Confederation  became bogged down in expensive victories and crushing defeats.

总而言之，卡那封的联邦计划陷入了代价高昂的胜利和惨败的泥潭。

He was considered ineffective at The Battle of Antietam and held responsible for the Union's crushing defeat at Fredericksburg.

他被认为在安提塔姆战役中表现不佳，并对联盟在弗雷德里克斯堡的惨败负有责任。

British MPs have delivered a crushing defeat to the government's latest deal to leave the European Union voting it down by a margin of 149.

英国议员以149票之差否决了政府最新的脱欧议案。

The triumph over Burgoyne was the work of other men; and his crushing defeat at Camden put an end to his military pretensions.

战胜伯戈因是其他人的功劳。他在卡姆登的惨败结束了他的军事自负。

It follows his crushing defeat in Sunday's constitutional referendum. The president will have to decide how best to move the country out of its its present predicament.

此前，他在周日的宪法公投中遭遇惨败。总统必须决定如何最好地使国家摆脱目前的困境。

A crushing defeat would be a case where you lose, but you lose very badly and it's very difficult for you to deal with it.

惨败就是你输了，但是你输得很惨，你很难应付。

We gotta figure out how you're going to tackle this, your greatest challenge ever, because ahead of you lies only epic victory, or crushing defeat.

我们必须弄清楚你将如何应对这个你有史以来最大的挑战，因为在你面前只有史诗般的胜利， 或者压倒性的失败。

In 1780 they seized Charleston, administered a crushing defeat to the American forces under Gates at Camden, and overran South Carolina, though meeting reverses at Cowpens and King's Mountain.

1780 年， 他们占领了查尔斯顿，在卡姆登击败了盖茨领导的美军， 并占领了南卡罗来纳州， 尽管在考彭斯和金斯山遭遇了逆转。

Nonetheless, their meetings were productive: Churchill's first visit laid the groundwork for a unified Allied command; his second, after the crushing defeat at Tobruk, for future operations in Europe; and the third for the landings at Normandy.

尽管如此，他们的会谈还是富有成果的：丘吉尔的第一次访问为盟军统一指挥奠定了基础；在托布鲁克惨败后，他的第二次访问为未来在欧洲的行动奠定了基础；第三次访问则为诺曼底登陆奠定了基础。