A more relatable example is the Koala.

考拉是一个相关性更高的例子。

Why is 13 the most relatable?

为什么 13 是最体贴的？

His enormous muscles, dim-witted mishaps and strong-man fragility have made Marvel's comic book hero even more relatable.

他巨大的肌肉，傻傻的惹祸体质，和猛男的脆弱一面让漫威的这一漫画英雄变得更有亲和力。

It would have made the movie far less relatable.

否则这部电影就没那么容易引起共鸣啦。

This book is just really good at making chefs relatable.

本书真的很擅长让厨师产生共鸣。

What we need is relatable people to collaborate and guide us — mentors.

我们需要的是能产生共鸣的人指引我们，携手共进——即人生的导师。

To engage with the humans, they also have to be relatable.

为了与人类打交道，他们也必须与人产生共鸣。

The Outsiders. I just kind of feel like it's a little relatable.

《边缘小子》。我觉得这本书让我有共鸣。

Could the burro have a grazing problem? Then he'd be more relatable.

如果他有进食困难会更感人。

The show's appeal extends beyond its production quality, touching on deeper, relatable themes.

该剧不仅在制作质量上表现出色，而且涉及更深沉、易于共鸣的主题。

In fact, it's equally valuable if you're not because it's more relatable.

事实上，即使你只是个普通人，你也同样有影响力，因为普通人更能引起大家的共鸣。

It's a relatable feeling for any human primate who's heard a crying baby.

任何人类灵长类动物在听到婴儿的哭声时都会有同感。

To make your points more relatable, you could talk about issues affecting women's rights.

你可以谈谈影响妇女权利的问题来使你的话更有说服力。

But we wanted to switch that up, wanted to make it a little bit more relatable.

而我们想要改变这种方式，想让它变得更具关联性。

But Cassie, I started finding similarities, but I think that's because she is such a relatable character.

但是凯西，我开始发现相似之处，但我想那是因为她是一个非常容易引起共鸣的角色。

But connecting with villagers that have all these different kinds of personalities, um, that I feel are relatable.

但和那些有着不同性格的村民联系，嗯，我觉得很亲近。

These studies say that seeing a more human and relatable side of people can sway us into believing them.

这些研究表明，看到人们更人性化、更有亲和力的一面会让我们相信他们。

So when astronaut Piers Sellers dropped a spatula while spreading putty on the space shuttle it was relatable news.

所以，当宇航员皮尔斯·塞勒斯在航天器上涂抹填料时掉了铲子，这就成了一条相关新闻。

That's why I love this song, 'cause it's so relatable and it's real and that's that Britney I love.

这就是为什么我喜欢这首歌的原因，因为它会让人感到共鸣，它非常真实，这就是我喜欢的布兰妮。

Maybe you can add someone more relatable?

要不加些感人的桥段？