Microbes reigned supreme for much of Earth's history.

微生物统治着整个地球。

The same dead silence still reigned all round.

周围同样是一片死寂。

But in the back, behind the partition, chaos reigned.

但是隔板后面，即后边那个部分，便都是乱糟糟的了。

It was not difficult to find. One floor down, pandemonium reigned.

一看就明白了。楼下一片混乱。

A prayerful silence reigned as we pulled away.

我们开走时，大家都在静静地为他祈祷。

For centuries, conflict reigned between followers of different beliefs.

几世纪以来，不同信仰的信徒冲突不断。

Complete silence reigned in the courtroom.

整个法庭上鸦雀无声。

The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

美国最高法院放宽了政治竞选的捐款限制。

Now he reigned alone in their castle.

现在他一个人掌管着他们的城堡。

In the kitchen reigned confusion and despair.

厨房里混乱与绝望主宰着一切。

Fish reign the oceans and eat the algae.

鱼类在海洋里吃着这些藻类。

For River Town when willow-down and flowers reign.

烟花三月下扬州。

In 1953, she reigned over a dwindling British Empire.

1953年，她统治了一个日益缩小的大英帝国。

He reigned over the small country for ten years.

他统治这个小国家10年。

The emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.

日本天皇退位，结束了其长达30年的统治，同时也打破了一项长期传统。

The rest of Edward's reign was relatively peaceful.

爱德华统治时期的其余时间相对平静。

The queen's reign lasted more than fifty years.

女王的统治持续了五十余年。

Motivations aside, let's talk about Hatshepsut's actual reign.

撇开动机不谈，让我们来谈谈哈特谢普苏特的实际统治。

That makes Victoria seem like she had a short reign.

维多利亚王朝相形之下就短命多了。

But Winston Churchill has taken the reigns of the British government.

但温斯顿·丘吉尔已接掌英国政府。