These new buildings have cropped up all over the city.

这些新建筑在城市各处拔地而起。

Disputes crop up over trivial things, like responsibility for the cost of a patient's bath.

在小事上经常出现纠纷，比如病患洗澡的费用该由谁承担。

You could say new buildings have cropped up all over the city.

你可以说新建筑在整个城市拔地而起。

Digital art festivals and competitions began cropping up all over the world.

数字艺术节和比赛开始在世界各地涌现。

This works temporarily but requires a ton of water, sometimes more than is used on crops over an entire growing season.

这个做法暂时有效，但是需要大量的水，有时用水量甚至超过作物整个生长季的耗水量。

De Smet says wheat is just one example of how historical artwork can allow us to track the transformation of food crops over time.

x德斯密特表示，小麦只是一个例子，说明历史美术品如何让我们追踪粮食作物随时间变化。