Fourth-wave feminist ideology is being reframed to actively support getting cosmetic procedures through language of 'empowerment'.

第四波女权主义意识形态正在被重构，通过“赋权”的话语来大力支持整容手术。

It fell down and the glass broke. I'm having it reframed.

它掉下来了，玻璃破了。我正给它装新框架呢。

It fell down and the glass broke. I'm having it reframed.

它掉下来了，玻璃破了。我正给它装新框架呢。

So I don't even think it needs to be reframed.

福林斯：所以我什至认为它不需要重新设计。

The Picasso's getting reframed, and the whole second floor is in the shop.

毕加索的画正在重新装裱，整个二楼都在商店里。

It can be reframed so it's not always a problem you're talking about.

它可以重新构建，因此它并不总是您所谈论的问题。

Cognitive psychologist Dr. Quinn even reveals that ADHD can actually be reframed as a superpower.

认知心理学家奎因博士甚至透露，多动症实际上可以被重新定义为一种超能力。

Perhaps the question should be reframed: How do we redefine our relationships with men in a world where gender lines are increasingly blurred?

也许应该重新思考这个问题：在性别界线日益模糊的世界中，我们如何重新定义我们与男性的关系？

Long regarded as a way to encourage productivity, cafeterias are being reframed as respite and recreation, designed to attract younger workers in a job market badly in need of them.

长期以来，食堂一直被认为是提高工作效率的一种方式，现在却被改造成了一种休息和娱乐方式，目的是在就业市场上吸引急需食堂的年轻员工。

She gave an amazing TED Talk 11 years ago now, " In pursuit of your creative genius." It really reframed how to think of creativity.

11 年前， 她发表了精彩的 TED 演讲，“追求你的创造力。 ” 它真正重新定义了如何思考创造力。

In part, many Celtic traditions and popular pagan practices were reframed to fit within a Christian narrative as a way of converting people with greater comfort and ease.

在某种程度上，许多凯尔特传统和流行的异教做法被重新定义，以贴近基督教，成为一种更舒适和轻松的让人皈依的方式。

Nevertheless, we reframed this and we say, " Great, there's more lives than one in you. So let's go on an odyssey, and let's really figure out those lives! "

话说回来，我们重构这个问题：“行，你可以拥有多个人生。我们就踏上这个探险的旅程，我们去弄清楚那些生活的样子！”