This nerve net allows jellyfish to sense its environment and reflexively make changes.

这种神经网络使水母能够感知环境并反射性地做出改变。

This version of Biden mutes the calls for bold action and reflexively praises the GOP.

此时的拜登不再出声呼吁大胆行动，也没有本能地赞扬共和党。

But I saw, from the corner of my eye, Edward's head tilt reflexively in my direction.

不过，从眼角的余光中，我看到爱德华的头本能地朝我这边偏了偏。

What's more, studies show Asian students take a unique approach to learning, absorbing facts rather than reflexively challenging them.

而且研究显示亚洲学生用一种很特别的方式来学习，他们会吸收事实，而非反射性地去挑战那些事实。

Our brains seem to reflexively associate beauty and good.

我们的大脑似乎本能地将美与善联系在一起。

This isn't the kind of thing that can be done reflexively.

这不是那种条件反射就能完成的事情。

' Granddad jerked awake in his chair, his hand reflexively clasped to his chest.

爷爷在椅子上猛地惊醒，他的手条件反射地握在胸前。

" Who is he bringing? " Alex asks immediately, reflexively. Involuntarily. " Just wondering."

“他要带谁来？”亚历克斯立即条件反射地问道。不由自主。 “就是想。”

And I made these self-negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.

我做出了这些自我否认的抉择，如条件反射一般， 甚至我都不清楚我做出了这些决定。

Finally, thinking rationally for Weber meant thinking about what you're doing, in other words, thinking reflexively.

最后，对韦伯而言，理性思考意味着思考你正在做的事情，换句话说，反思性思考。

That suggests that these animals make value judgements around sensory input instead of just reacting reflexively to harm.

这表明这些动物会围绕感官输入做出价值判断，而不仅仅是对伤害做出反射性反应。

You know, don't react to provocation, step away, don't respond reflexively, be an active listener, agree when you can.

你知道，不要对挑衅做出反应，走开，不要反射性地回应，做一个积极的倾听者，尽可能同意。

Too often in the recent past, our government has acted reflexively before considering available facts and evidence, or hearing the perspectives of others.

仅在不久前，我们的政府太经常地在考虑已有事实和证据或听取他人观点之前便本能地采取行动。

One of the more bothersome aspects of " The Creator" is the way it reflexively equates Asians with advanced technology.

《造物主》更令人烦恼的方面之一是它本能地将亚洲人与先进技术等同起来。

The fact that music makes us reflexively dance is very curious on an anthropological level, as traditions of dancing are found all around the globe.

音乐让我们反射性地跳舞这一事实在人类学层面上非常好奇，因为舞蹈传统遍布全球。

" The key question about Steve is why he can't control himself at times from being so reflexively cruel and harmful to some people, " he said.

“史蒂夫身上的关键问题是，为什么他有时候会失控般变残酷并伤害别人，”他说。

Our brains seem to reflexively associate beauty and good. And this reflexive association may be the biologic trigger for the many social effects of beauty.

我们的大脑似乎会反射性地把美与好连结在一起。社会上因「美」而产生的回馈，其背后的关联性可能就是这些生物触发器在驱动。

It seems that the child almost reflexively picks up specific characteristics of the language in question, sound structure, pitch and so on, and picks out its words and somehow knows what they mean, and they mean very complex things.

似乎孩子可以条件反射地抓住疑问句中特定的语言特征、声音结构，以及音调等等，他们能够记住那些语句又不知怎么的明白了其中含义，即使含义非常复杂。

He paused, getting back into his story. Reflexively, his eyes flickered to another picture the most colorful of them all, the most ornately framed, and the largest; it was twice as wide as the door it hung next to.

他顿了顿，又回到了他的故事。他转过身去看向了另一幅画面所有画里最色彩斑斓的一幅，装裱得最为华丽的，也是最巨大的。它紧挨着门挂着，是门的两倍宽。

Doctors also check for a cough and gag reflex and perform an apnea test, where the ventilator is turned off and a live person would reflexively make an attempt to breathe, a brain dead person would not.

医生还会检查咳嗽和呕吐反射， 并进行呼吸暂停测试，此时呼吸机会关闭， 活人会反射性地尝试呼吸， 而脑死亡的人则不会。