" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.

" 这船到不了魁尔斯，本内罗已从圣火中预见了这点。" 老妇人露出狡猾的笑容。

Today I am the richest man in Qarth.

现在我是魁尔斯首屈一指的富商。

Customs die slow deaths in Qarth.

在魁尔斯 习俗已经慢慢消亡。

" Ghiscari wine" ? Xaro made a sour face. " The sea provides all the salt that Qarth requires, but I would gladly take as many olives as you cared to sell me. Olive oil as well" .

" 吉斯卡利葡萄酒吗？" 札罗嘴角一撇。" 魁尔斯用的盐直接取之大海。不过这边的橄榄着实不错，您卖多少，我就乐意收多少。橄榄油也行。"

" The young queen is wise beyond her years, " Xaro Xhoan Daxos murmured down at her from his high saddle. " There is a saying in Qarth. A warlock's house is built of bones and lies" .

" 女王陛下有超越年龄的智慧，" 札罗·赞旺·达梭斯在高高的鞍座上对她低声说。" 魁尔斯有句俗话：男巫的房子，骸骨加谎言。"