Shireen reddened. " Thank you, my lord" .

希琳脸红了。" 谢谢您，大人。"

The boy reddened. " Beg pardons, m'lady. I thought … "

" 没关系，这是人们常犯的错。" 布蕾妮将缰绳交给他，随其他人进入客栈，她肩上背着鞍囊，胳膊底下夹着铺盖卷。

" Her rock" . Lord Nestor reddened. " She said that" ?

" 她的岩石，" 奈斯特大人脸红了，" 她这样说？"

Her face reddened. " No. What will you do with them" ?

她脸一红，" 不。那你打算如何处置他们？"

Perhaps she reddened under her paint. She rose to her feet.

也许在她涂抹的脂粉下脸也红起来。她站起身来。

My face reddened because, until very recently, my favorite gemstone was garnet.

而我脸红则是因为，直到最近，我最喜欢的珠宝还是石榴石。

Jerry stopped. He put his hand, reddened by the weather, to his face.

说到这里，杰里突然停了下来。他举起一只又红又糙的手摸了摸额头。

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

福吉微微红了红脸，但紧接着他脸上露出一种顽抗和固执的神情。

Urswyck studied him through reddened eyes. " It has its uses, I do confess" .

乌斯威克用闪着红光的眼睛打量他，" 是的，金子。"

Even then, she hid in the bathroom and emerged with reddened eyes but a composed face.

即便是那时，她也是躲在卫生间里哭的，出来时红着眼睛，但表情依然沉着冷静。

Lord Tyrell reddened. " You would blame the bakers" ?

" 依你之见，莫非是厨师所为？"

" Eight" ? His face reddened. " What can I hope to accomplish with only eight longships" ?

" 八艘？" 他胀红了脸，" 八艘船能干什么？"

She brushed and curled her hair, reddened her lips, then helped her to get into the sky-blue dress.

她替她梳了头，卷了头发，上了唇色，然后帮她穿上那件天蓝色的衣裙。

Even on that flight, she hid in the bathroom and emerged with reddened eyes but a composed face.

即便是在飞机上，她也是躲在卫生间里哭的，出来时红着眼睛，但表情依然沉着冷静。

Miss Minchin reddened and drew herself up.

铭钦小姐脸红了，直起身子。

The boy looked down quickly and reddened.

男孩迅速低下头， 脸红了。

She reddened a little and walked on.

她脸红了一点，继续往前走。

Marfinka reddened and retired to her corner.

玛芬卡脸红了，退到她的角落里。

She looked at him quickly and reddened.

她飞快地看着他， 脸红了。

The doctor hesitated. He reddened a little.

医生犹豫了。他脸红了一点。