Basel is where France and Germany border Switzerland.

巴赛尔是法国德国和瑞士接壤的地方。

Art Basel is one of the world's biggest art dealers.

巴塞尔艺术展是全球最大的艺术品交易商之一。

The Fondation Beyeler in Basel staged a rare blockbuster show devoted to him in 2021.

巴塞尔的贝勒耶基金会在2021年为他举办了一场罕见的大型展览。

For this exhibition in Basel, they made facsimiles of several rooms from Seti's tomb as they are now.

在巴塞尔的展厅里，他们做按塞提墓室的现状做了一些复制品。

Never, but I will give you art Basel in Miami and Switzerland.

办不到 但迈阿密和瑞士的巴塞尔艺术节我可以不和你争。

Dominique joins the show today from Basel.

多米尼克今天从巴塞尔参加展会。

I bought them a few years ago at Art Basel.

我几年前在巴塞尔艺术展上买的。

His title in Basel, " You, Who Are Still Alive" , seems to interrogate the viewer.

他在巴塞尔的标题“还活着的你”似乎在审问观众。

At Art Basel Miami Beach, which highlights contemporary art, there were plenty of seven-figure sales at Tuesday's opening.

在突出当代艺术的巴塞尔迈阿密海滩艺术展上，周二开幕时有大量七位数的销售额。

Some European artists have left London for other cities in Europe, says Noah Horowitz, the boss of Art Basel.

巴塞尔艺术展的老板诺亚·霍洛维茨(Noah Horowitz)表示，一些欧洲艺术家已经离开伦敦前往欧洲其他城市。

Whenever you see me wearing a red lip, most of the time, it's this one Stila liquid lipstick in basel.

每当你看到我涂红唇时，大多数时候，都是巴塞尔的这款 Stila 液体唇膏。

When he began to study harpsichord seriously, at Basel in 1950, the instrument had been neglected, or overlaid with Romantic sweetness, for decades.

1950年他开始在巴塞尔正式学习羽管键琴，当时这种乐器要么被人忽略，要么就是用来表现浪漫风格的甜蜜感，这种情况已经有几十年了。

That means extra capital: large European banks are building up buffers but are still €112 billion short of the new Basel 3 requirements.

欧洲大银行正在组建缓冲区，但是离《巴塞尔协议III》的要求仍有1120亿欧元的缺口。

When I was 16, Peter Carter joined the National Tennis Centre, and previously I had worked with him at the local tennis club in Basel.

在我16岁的时候，彼得·卡特加入了国家网球中心，在此之前，我曾在巴塞尔当地的网球俱乐部与他共事。

I was about twelve-years-old in my home tournament in Basel, I did it for two years, it was great, I loved it.

我在巴塞尔的主场比赛中大约十二岁，我参加了两年， 那很棒，我喜欢它。

They form part of a package of reforms being put into place by the Basel Committee on Banking Supervision which sets international rules for the industry.

这些规定是一揽子改革政策的一部分，将由负责为金融业制定国际准则的巴塞尔银行监管委员会落实到位。

For Art Basel, Tracey Emin, a British artist at White Cube, exhibited a heartfelt demand spelled out in icyblue neon: " Move me" (pictured on previous page).

在巴塞尔艺术展上，白立方的英国艺术家特蕾西·埃明用冰蓝色的霓虹灯表达了一个发自内心的要求：“移动我”（。

Those data came from a study on body clocks and sleep patterns they had conducted a decade earlier at the Centre for Chronobiology at the University of Basel, where they work.

这些数据来自10年前他们工作的瑞士巴塞尔大学时间生物学中心，一个关于生物钟与睡眠研究。

" I think there's a new scientific field being born here, namely visual rehabilitation, " said the study co-leader Prof Botond Roska at the University of Basel in Switzerland.

“我认为这里诞生了一个新的科学领域，即视觉康复， ” 瑞士巴塞尔大学的研究联合负责人 Botond Roska 教授说。

Dominique Soguel, based in Basel, Switzerland, is one of a handful of Monitor reporters cycling through Ukraine since the Russian invasion more than a year and a half ago.

多米尼克·索格尔（Dominique Soguel）居住在瑞士巴塞尔，他是自一年半前俄罗斯入侵以来少数几位骑车穿越乌克兰的《监察报》记者之一。