No reasonable person would find that acceptable.

没有一个人愿意看到此事发生。

This person was clearly not a reasonable person.

这人完全不可理喻。

Now, a reasonable person could have any number of hypotheses.

一个正常人会有许多假设。

Luckily, every reasonable person on Earth values strawberries, so they continue to get produced.

幸运地是，地球上每个理性的人都重视草莓，所以它们能继续生产。

Now you and your neighbor, who's probably a reasonable person — they look like a nice person?

现在你和你看起来非常理智的邻座 —— 他或她看起来像个好人吧？

Suppose I'm in a confrontation with you and you threaten me and you're a rational, reasonable person.

假如我和你起了冲突，你恐吓了我，但你是个理智的、讲道理的人。

What matters legally is what a reasonable person would think of it. Or what he intended by it.

法律上讲重要的是一个正常人会怎么想。或者他的目的。

You know, he seemed like the reasonable person in the room.

你知道， 他看起来像是房间里通情达理的人。

I know that every reasonable person would agree that I've done the only possible thing.

我知道每个有理智的人都会同意我做了唯一可能的事情。

Well, I'm going to pick on a reasonable person because the unreasonable person might do unreasonable things.

好吧，我会选择一个讲道理的人，因为不讲道理的人可能会做不讲道理的事情。

A lawyer for the government says what matters here isn't intent. It's whether a reasonable person would feel threaten by Elonis' posts.

而政府的律师称这里重要的不是意图。一个正常人是否会感到伊隆尼斯帖子的威胁。

That in the actual state of tillage the bounty must necessarily have this tendency, will not, I apprehend, be disputed by any reasonable person.

在实际的耕作状态下，赏金必然具有这种趋势，我相信任何有理智的人都不会对此提出异议。

The fortune she would inherit struck him as a very sufficient provision for two reasonable persons, and if a penniless swain who could give a good account of himself should enter the lists, he should be judged quite upon his personal merits.

她将继承的财产让他觉得足够供养两个通情达理的人了， 如果一个身无分文、自我评价很高的男爵进入名单， 他应该完全根据个人功绩来评判。