Quake survivors, many of them now homeless and destitute, are aware their fate depends on any international help that arrives and whether the extra border gates stay open.

地震幸存者中许多人现在无家可归，一贫如洗，他们意识到他们的命运取决于任何到达的国际援助，以及额外的边境大门是否继续打开。

Those efforts are assisted by the United Nations Security Council, allowing for three months the opening of two extra border gates with Turkey, but aid groups warn three months are not enough.

这些努力得到了联合国安理会的协助，允许在三个月内打开与土耳其的两个额外边境大门，但援助组织警告说，三个月是不够的。