But between our rear guard and the French, we're holding the line.

但后卫和法国人之间 我们还在坚守。

You two will ride in the rear guard and protect the livestock.

你们俩个殿后 保护牲口。

The rear guard reassured him it wouldn't do any harm to the country.

后卫使他放心这个不会对国家有害。

A second later the other white and the black soldiers of the rear guard were firing hysterically at the boy.

一秒钟后，后卫的其他白人和黑人士兵歇斯底里地向男孩开火。

And it was the boy who first saw the rear guard of the caravan and the white men he had been so anxious to overtake.

正是这个男孩最先看到了大篷车的后卫和他一直急于追上的白人。

When, at last, they had neared Rough and Ready, a few camp fires were gleaming where the last of Steve Lee's rear guard was awaiting orders to fall back.

最后，他们终于到了拉甫雷迪附近，看见远处有几堆营火还在闪闪发光，原来那是史蒂夫·李将军的最末一支后卫队在等候命令撤回。

The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard followed the ark. All this time the trumpets were sounding.

带兵器的走在吹角的祭司前面，后队随着约柜行。祭司一面走一面吹。

But you will not leave in haste or go in flight; for the Lord will go before you, the God of Israel will be your rear guard.

你们出来必不至急忙，也不至奔逃，因为耶和华必在你们前头行，以色列的　神必作你们的后盾。

It was a while after when Grenn stopped suddenly. " We're alone, " he said in a hoarse voice. " I can't see the other torches. Was that the rear guard" ?

过了一会儿，葛兰突然停下。" 我们掉队了，" 他嘶声道，" 看不到其他火炬。刚才过去的就是殿后的人吗？"

Every now and then the rear guard and the white men cast apprehensive glances rearward as though momentarily expecting the materialization of some long expected danger from that quarter.

后卫和白人时不时地向后方投去忧虑的目光，仿佛在瞬间期待着那个地区出现了一些期待已久的危险。

Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness [ Or your righteous One ] will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard.

这样，你的光就必发现如早晨的光，你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行；耶和华的荣光必作你的后盾。

The armed askaris loitered between the balance of the safari and the Arab village, ready to form a rear guard for the retreat that was to begin the moment that the head man brought that which the white masters awaited.

全副武装的阿斯卡里斯游荡在野生动物园和阿拉伯村庄之间，准备组成撤退的后卫，撤退将在领头人带来白人主人等待的那一刻开始。

Lord Tywin Lannister turned to his brother. " If my son's men will not obey his commands, perhaps the vanguard is not the place for him. No doubt he would be more comfortable in the rear, guarding our baggage train. "

泰温·兰尼斯特公爵转向弟弟。" 若我儿子的手下不愿服从他的命令，那么前锋显然不适合他。毫无疑问，应该让他殿后，负责保护辎重货车。"