When he passed away, I realized... I realized my passion of cooking dishes from my childhood.

他过世时，我记起了我一直以来对烹饪的热爱。

Do you ever find yourself learning or realizing new things about your own show from fans?

你有没有发现自己从粉丝那里学到或意识到了关于自己剧集的新东西？

Astronomers realized that matter from the rotating star was blown off into orbit around its invisible companion.

天文学家发现，旋转恒星上的物质会被吹到它看不见的伴星的周围轨道上。

Because now, I hope you realize, from black holes to back holes, the universe is full of wonder.

因为现在，我希望你意识到，从黑洞到后洞，宇宙充满了奇迹。

He killed his own animals, and I realized from that, that not all animal agriculture is equal.

他杀死了自己的动物，我从中意识到，并不是所有的畜牧业都是平等的。

But then I looked into it and realized the state law from 2022 prohibited abortions after 15 weeks, but didn't guarantee a right to abortion earlier.

但后来我调查了一下，意识到从2022年开始，州法律禁止超过15周的堕胎，但它并不确保15周内的堕胎权。

They're hoping to create more and better-quality jobs to ensure that everyone gets the chance to realize their potential and benefit from their new technological era.

他们希望创造更多、质量更好的工作，以确保每个人都有机会实现自己的潜力，并从新技术时代获益。

Harry's eyes dropped to the objects clutched in Ron and Hermione's arms: great curved fangs; torn, he now realized, from the skull of a dead basilisk.

巨大的弯曲的长牙。他现在明白了，那是从死去的蛇怪骨架上掰下来的。

UNIDENTIFIED MALE: The best parts of the whole experience was him realizing how much support he has, not just from his family but from his friends and the community.

整个经历中最好的部分就是他意识到他有多么的支持，不仅仅是来自他的家庭，还有他的朋友和社区。

They reckoned that, if the South were to work up her own cotton, she would realize from seventy to one hundred millions a year that otherwise went North.

他们估计， 如果南方要种植自己的棉花，她就会发现每年有 70 到 1 亿棉花流向北方。

I realized my mistake partially from observing my children and seeing how a happy child can melt into a puddle of tears when he's shy a couple hours of sleep.

发现这种方式不可行，部分是出于我对孩子的观察，我看到他们会因缺觉几个小时就哭闹个不停。

The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.

客人们自然从贝西为他们开门那一刻起就看出来了，在好长一段时间里，即最后这个乱子发生前，他们努力克制才没笑出声来。

So my, and I realized from thinking, trying to like manage it ahead of time that the thing that made me more uncomfortable was other people being uncomfortable with me being naked.

所以我意识到，在思考过后，尝试提前处理好这件事，让我更不舒服的是其他人对我的裸体感到不舒服。

He had realized from the first that the Gadfly was trying to make him lose his temper, and had resolved to keep it whatever happened; but he was beginning to find excuses for the Governor's exasperation.

他从一开始就意识到牛虻想让他发脾气，因此决定不管发生什么事都忍着。但他开始为州长的愤怒找借口。