However, the extra electron is much less tightly held by the extra proton in this pseudo-hydrogen than it would be in real hydrogen.

然而，在这个山寨版的氢中，这个额外的电子与额外质子的结合并不如真正氢原子中那么紧密。