It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?

真是太精彩了。像谢尔顿这么聪明的孩子怎么会有你这样的母亲？

Do you think you enlightened the Administrator?

你觉得你把道理给管理层说明白了吗？

Our sculpture shows him in his enlightened state.

本文中的佛像表现的就是佛陀开悟时的形象。

So how do you become enlightened?

那么你是如何开悟的呢？

The common good comes right out of enlightened thought.

" 公共利益" 是非常明显的启蒙思想。

He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.

你看他像明白了道理吗 Sam - 并没有。

" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.

“他很开明，又很残酷，”她回忆说。

After his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.

梦后，黄帝感到豁然开朗。

To me my parents pursue what they call an enlightened policy.

我的父母对我奉行所谓的“开明政策”。

But later on, it enlightened the invention of the lightning rod.

但是后来，避雷针就是受此启发而被发明出来的。

He was simply urging the prince to be enlightened and modern-minded, as any loyal Saudi should be free to.

他仅是敦促王子要开明，要有现代化头脑，每个忠诚的沙特人都有自由这样做。

My friend is lucky enough to be enslaved by an enlightened boss.

我的朋友很走运，被一个开明的老板奴役。

If light is brought to your inner darkness, then you become enlightened.

如果光明照亮了你内心的黑暗，你就会开悟。

703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.

开明的人在惊骇中突出他有力的洞察力。

The speaker enlightened the students about the importance of being critical and skeptic.

演讲人启发学生思考批判和怀疑的重要性。

This is part of the path to becoming enlightened, which entails the cessation of suffering.

这是开悟的其中一个环节，意味着戒断痛苦。

The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.

斯堪的纳维亚半岛各国实行的开明的社会政策，受到全世界的推崇。

There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.

退缩并不是什么开明的做法，这样别人在你身边就不会感到不安全。

It has enlightened its guests for two centuries and will continue to for generations to come.

过去两百年以来，它一直启发着前来观赏的游客。在未来，还会继续下去。

Buddhists believe we can end this vicious cycle if we can become truly enlightened, therefore achieving nirvana.

佛教徒相信我们可以结束这种恶毒 如果我们能够真正开悟，我们就会循环，因此达到了必杀技。