The Federal Reserve has to deal with the rate of recovery and also one of the other big concerns of 2021, inflation.

美联储需要应对经济复苏的速度，也要处理2021年的另一个大问题，即通货膨胀。

The symptoms of schizophrenia, the prevalence of schizophrenics, is similar wherever you go but less industrialized countries have a better rate of recovery from schizophrenia than industrialized countries.

无论你走到哪里，精神分裂症的症状、精神分裂症的患病率都是相似的，但工业化程度较低的国家的精神分裂症康复率高于工业化国家。

I should attribute the slow rate of recovery from a slump, after the turning-point has been reached, mainly to the deflationary effect of the reduction of redundant stocks to a normal level.

拐点到来后，从低迷中复苏的速度缓慢，我认为主要是由于过剩库存减少到正常水平的通货紧缩效应。

At first the accumulation of stocks, which occurs after the boom has broken, moderates the rate of the collapse; but we have to pay for this relief later on in the damping-down of the subsequent rate of recovery.

起初，在繁荣破灭后发生的股票积累减缓了崩溃的速度；但我们必须在随后的恢复速度减弱中为这种缓解付出代价。