The more venturous of the radicals had in Massachusetts raised the standard of revolt against the authorities of the state.

在马萨诸塞州， 比较大胆的激进分子提高了反抗国家当局的标准。

Numbering only about one-fourth of the population in Texas, they raised the standard of revolt in 1836 and summoned a convention.

——他们只占得克萨斯州人口的四分之一，在 1836 年提高了起义的标准并召集了一次大会。