Her parents were super-connected, super-wealthy English socialites who valued education, even for their two daughters.

她的父母都是人脉极广、超级富有的英国社会名流，他们重视教育，甚至对两个女儿也是如此。

He caters to wealthy businessmen and socialites.

他主要是服务于豪商巨贾和社会名流。

Thank you for not selling me to a psycho Fae socialite!

多谢你没有把握卖给一个神经质异种名流!

In New York, the British socialite Ghislaine Maxwell has gone on trial accused of sex trafficking.

在纽约，英国社交名媛吉斯莱恩·麦克斯韦因被控性交易而受审。

British socialite Ghislaine Maxwell pled not guilty today to luring young girls into sexual abuse by Jeffrey Epstein.

英国社交名媛吉斯兰·马克斯韦尔并不认罪，她被指引诱年轻女性，帮助杰弗里·爱泼斯坦性侵。

When Fonda was 12, her mother, socialite Frances Ford Seymour, slit her throat in a mental institution at 42.

方达12岁时，她的母亲、社交名媛弗朗西丝·福特·西摩(Frances Ford Seymour) 42岁，她在一家精神病院割断了自己的喉咙。

I've been called a toxic wart, a KGB agent, and my personal favourite a contentious socialite, Dawes told me.

道斯告诉我，我被称为 " 毒瘤" 、" 克格勃特工" ，还有我个人最喜欢的 " 有争议的社交名流" 。

So all his exes, socialites, family members are out to destroy this American girl.

所以他所有的前任、社交名流、家庭成员都想毁掉这个美国女孩。

That's what rich socialites call the bathroom.

富贵名流管卫生间就叫化妆室。

We both know you're a socialite, not a businesswoman.

众所周知你是个社交名媛 而不是女商人。

The wild people of the North who the Romans so feared became, eventually, Danish interior designers and German intellectuals and Parisian socialites.

罗马人如此害怕的北方野蛮人最终成为丹麦室内设计师、德国知识分子和巴黎社会名流。

She's a famous socialite. He's a hot young congressman.

他妻子在社交圈很有名 他自己也很帅。

Blair has to follow a socialite around on Valentine's day.

布莱尔要在情人节这天跟踪报道一位社会名媛。

US prosecutors have charged the British socialite Ghislaine Maxwell with grooming young girls for her former boyfriend, the convicted pedophile Jeffrey Epstein.

美国检察官指控英国社交名媛吉斯莲·马克斯韦尔为其前男友、已定罪的恋童癖杰弗里·爱泼斯坦诱骗年幼女孩。

Thanks in part to socialite and reality TV star Paris Hilton, Paris has recently become recognized as a feminine name.

多亏了社交名媛和真人秀明星帕丽斯·希尔顿，巴黎最近被公认为一个女性化的名字。

The British socialite is charged with grooming teenagers as young as 14 to be sexually assaulted by financier Jeffrey Epstein.

这位英国社交名媛被指控诱骗青少年，最小的年龄仅14岁，使其遭到金融家杰弗里·爱泼斯坦的性侵。

Which was based on socialite Florence Foster Jenkins.

这是基于社交名媛佛罗伦萨福斯特詹金斯。

A jury in the United States has begun deliberations in the sex trafficking trial of the British socialite Ghislaine Maxwell.

美国一个陪审团开始审议英国社交名媛吉丝雷恩·麦克斯韦尔的性交易案。

A lot of famous people you see in magazines and on television could be described as socialites.

你在杂志和电视上看到的许多名人都可以被描述为社交名流。

Yes, I babysit for a Manhattan socialite diva.

嗯 给一个曼哈顿社交女王看孩子。