People are sheltering on roads, railway tracks, in mosques and schools.

人们在道路、铁轨、清真寺和学校里避难。

Authorities have dismantled tents and removed obstructions at railway tracks near the camp.

官方人士将该营地附近铁轨周围的帐篷及障碍物进行了拆散和清理。

It sloped steeply downward and there were little railway tracks on the floor.

它是一道陡峭的下坡，下面有一些小铁路。

Railway tracks are being electrified in the north-west, but only as far as York.

西北部的铁路正在实现电气化，但最远也只推行到了约克。

It's important to ensure that railway tracks don't get flooded by rains or water clogging.

重要的是要确保铁路不会因雨水或水堵塞而被淹没。

Businesses and offices remain shut in many cities and railway tracks were blocked in some places.

许多城市的商家和办公室都关门了，一些地方的铁轨也封锁了。

Just like the railway track, track ballast requires regular maintenance and cleaning.

就像铁路轨道一样，轨道压碴需要定期维护和清洁。

The Morandi bridge - it's called the Morandi bridge - just gave way over a riverbed and railway tracks.

这座大桥名为“莫兰迪桥”，一处河床和铁道上方的桥体突然断裂。

The railway tracks were now useless pieces of steel. Tens of thousands of cows would never give milk again.

铁轨如今成了一条条废钢。好几万头牛再也挤不出奶来。

The primary reason behind the existence of track ballast is to protect the railway track.

轨道道砟存在的主要原因是为了保护铁路轨道。

Many trains, including cargo and passenger trains, roll by on railway tracks every day.

每天都有许多火车，包括货运列车和客运列车在铁路轨道上滚动。

Wow, it moves on these railway tracks.

哇，它在这些铁轨上移动。

And these pictures they show, you know, red and blue tents and tarps clustered along a railway track next to a forest.

这些照片上红色和蓝色帐篷和防水布簇拥在森林旁边的铁轨上。

There is some uncertainty about Jingye's long-term commitment. bs specialises in railway tracks and construction girders, technology that Jingye lacks back home.

由于英国退欧导致的订单锐减，该公司已进入清算阶段。敬业的长期承诺存在一些不确定性。英国钢铁公司的专业是铁路轨道和建筑大梁，而这正是敬业在国内所缺乏的技术。

The place was wonderful for the kids: they particularly loved trains and gradually built up an enormous network of miniature railway track.

这里很适合儿童，他们特别喜欢火车，逐渐建立了一个微型铁路轨道的巨大网络。

The former tore up railway tracks, attacked Chinese Christians, besieged foreign delegations, and eventually slaughtered over three hundred foreigners.

前者撕毁铁轨，袭击中国基督徒，围攻外国代表团，最终屠杀了三百多名外国人。

Two dams fell and most of the bridges also fell or were not safe for travelling. The railway tracks were now useless pieces of steel.

两座大坝垮了，多数桥梁不是塌了就是无法安全通行了。铁轨如今成了一条条废钢。

However, most trains to London only went to the outer city limits, because building railway tracks into the city would have damaged to many old buildings.

然而，大多数去伦敦的火车只去城市边缘地带，因为在市内铺设地铁会损坏许多有旧建筑物。

Namrata Damor, the young woman found dead on the railway tracks in 2012, is not mentioned in the government's list of deaths allegedly linked to Vyapam.

2012年被发现死在铁轨上的年轻女子Namrata Damor没有出现在政府据称与Vyapam有关的死亡名单中。

Take, for example, the unnamed commuter, who in June 2018 fell off a station platform onto an electric railway track in Toronto, Canada.

以这位不愿透露姓名的通勤者为例，他于 2018 年 6 月从车站月台跌落到加拿大多伦多的电气化铁路轨道上。