Apartheid is a political system of racial separation.

种族隔离制指的是种族隔离的政治制度。

Mister Clinton also spoke of racial separation in the nation.

克林顿先生还谈到了美国的种族隔离问题。

Yet he had strongly defended racial separation for most of his political life.

然而，在他政治生涯的大部分时间里，他都极力为种族隔离辩护。

He also helped stop racial separation in the places where music was played at night.

他还帮助那些晚上播放音乐的地方停止了种族隔离。

Many white Americans were fighting the Supreme Court's decision to end racial separation in schools.

许多美国白人反对最高法院在学校结束种族隔离的决定。

It was the first time that black southerners had united against the laws of racial separation.

这是南方黑人首次联合起来反对种族隔离法律。

Thurgood Marshall would go on to win many more cases dealing with racial separation laws.

瑟古德·马歇尔将赢得更多有关种族隔离法的案件。

They wanted to end racial separation in their children's schools. That policy was known as segregation.

他们想结束孩子学校的种族隔离，这种政策被称为种族隔离。

The laws of racial separation existed all over the southern part of the United States.

美国南部的各个地方都执行着种族隔离法律。

Martin Luther King recognized the importance of Birmingham. It did not mean that racial separation had ended.

马丁·路德·金认识到伯明翰的重要性。这并不意味着种族隔离已经结束。

Many blacks also rejected Hurston's political ideas and her support for racial separation laws in the South.

很多黑人也排斥赫斯顿的政治观点和她对男方种族隔离法的支持。

They thought most blacks would be afraid to fight against racial separation. But the buses remained empty.

他们认为大多数黑人会害怕反对种族隔离。但是黑人还是没有乘坐公交车。

It helped destroy the terrible wall of legal racial separation throughout the United States.

它帮助打破全美的种族隔离墙。

That decision was the beginning of years of legal battles against racial separation in America's schools.

这个判决开启了多年来反对美国学校种族隔离的法律斗争。

Arthur learned to live with racial separation. He attended an all-black school. He played in the areas kept separate for blacks.

阿瑟学会和种族隔离共处。他去了黑人学校，在黑人隔离区玩耍。

He grew up as his parents fought apartheid, the country's former system of racial separation.

他在父母反对种族隔离制度（该国以前的种族隔离制度）的过程中长大。

At the time, South Africa was ruled by a system of racial separation known as apartheid.

当时，南非被称为种族隔离的种族隔离制度所统治。

But in real life, a civil rights movement was beginning to gather strength. Legal battles were fought to end racial separation, especially in public schools.

但在现实生活中，一场民权运动开始积聚力量。为了结束种族隔离，特别是在公立学校内，人们进行了法律斗争。

His family lived in the African-American area of Washington. It was a time when racial separation was the law in much of the United States.

他们家住在华盛顿非裔美国人区。那时种族隔离是美国很多地方的法律。

This was the first time that a black woman sang with white musicians. Racial separation was the rule in many states. Artie Shaw did not care.

这是第一次黑人女性和白人音乐家一块歌唱。当时种族隔离是很多州的规定。阿蒂·肖并不在意这个。