Do you know your way around?

你精熟业务吗？

You seem to know your way around here.

你似乎对这里很熟。

Who--Daniel, you know your way around a keyboard.

谁来 丹尼尔 你应该会点键盘。

Hey, William, you know your way around a yam?

威廉，你知道怎么处理甘薯吗？

You seem to know your way around this place.

你似乎对这里的情况很内行啊。

Well, last night, you seemed to know your way around the table.

昨晚，你表现可是很好哦。

You seem to know your way around systems pretty well, Mr. Casey.

你似乎很了解电脑系统 凯西先生。

You certainly know your way around a knife.

你肯定对用刀很熟练。

You know your way around the criminal justice system.

你很了解刑事司法系统嘛。

Which tells me you know your way around the horn.

这证明你很擅长吹萨克斯。

Nine years? Do you still know your way around a ship?

九年了 还知道怎么摆弄船吗？

Well, last night, you seemed to know your way around the table.

昨晚你在这张桌子上非常熟练。

If you've lived in place for a long time, you probably know your way around it.

如果你在一个地方住了很长时间，你可能知道周围的路。

By now, thanks to our lesson on circuit analysis – and previous Crash Course Physics episodes – you know your way around a basic DC circuit.

到现在为止，多亏了我们关于电路分析的课程——以及之前的物理速成课程——你知道了基本直流电路的方法。

" Your silence has been very clear about where you stand." The kid from " Stranger Things" says, " Stand with Israel or you stand with terrorism." Don't know your way around the nuance of this conflict?

“你的沉默已经非常清楚地表明了你的立场。 ” 《怪奇物语》中的孩子说：“要么与以色列站在一起，要么与恐怖主义站在一起。 ” 不知道如何解决这场冲突的细微差别？

" To know your way around someplace" – for example, I know my way around Los Angeles – means you are familiar with an area, so you know where it is and how to get to the places you want to go.

“To know your way around someplace” ——例如，I know my way around Los Angeles——意味着你熟悉一个地区，所以你知道它在哪里以及如何到达你想去的地方。