Quick as thought the noosed rope is within reach of the sinking youth.

很快，带有锁套的绳子已经触碰到下沉的青年了。

But though the Queen spoke so calmly, her movements were as quick as thought.

可女王虽然说的那么平静，动作却快如意念。

Quick as thought, she hurries back to the young girl's room, and starts shaking her awake.

想到这里，她迅速回到小女孩的房间， 开始摇醒她。

But if I had, it would be one of those ideas a fellow would throw away almost as quick as he thought of it.

但如果我想到了， 这将是一个人几乎在他想到它的同时就会抛弃的想法之一。